# OpenTTD JGRPP 中文百科

```{important}
Please note: This is an unofficial translation of the OpenTTD JGR Patchpack wiki.\
For the official English version, please visit the [GitHub page](https://github.com/jgrennison/openttd-patches/wiki).
This also includes KaleTrans' tutorial about model railways.
Please visit [TT-forums](https://www.tt-forums.net/viewtopic.php?p=1270083#p1270083)
for the original thread.

注意：这不是 OpenTTD JGRPP 的官方百科。本百科为非官方翻译版本。
你可以于 [GitHub](https://github.com/jgrennison/openttd-patches/wiki) 上找到官方英语原版。\
百科中还包含了 KaleTrans 的模型铁路新手指南。
你可以于 [TT-forums](https://www.tt-forums.net/viewtopic.php?p=1270083#p1270083) 上找到原文。
```

```{toctree}
:caption: JGRPP 百科
:titlesonly:
:hidden:
:glob:

Features/*
```

```{toctree}
:caption: Kale 的模型铁路教程
:hidden:
:glob:
:titlesonly:

简介 <Kale/kales_model_railway_tutorials.md>
Kale/*
```

```{toctree}
:titlesonly:
:hidden:
:caption: 其他

extras.md
百科自述文件 <readme.md>
contributing.md
```

```{toctree}
:titlesonly:
:hidden:
:caption: 外部链接

百科地址 <https://github.com/wensimehrp/jgrpp-wiki>
项目地址 <https://github.com/jgrennison/openttd-patches>
NML 文档 <https://jgrennison.github.io/OpenTTD-patches/newgrf-additions-nml.html>
NFO 文档 <https://jgrennison.github.io/OpenTTD-patches/newgrf-additions.html>
TT-Forums 项目链接 <https://www.tt-forums.net/viewtopic.php?f=33&t=73469>
```

OpenTTD JGRPP，全称 OpenTTD JGR’s Patchpack（OpenTTD JGR 的补丁包，以下简称 JGRPP）。由 JGR 于 2015 年开始基于原版 OpenTTD 开发。
JGRPP 保留了与原版的兼容性，其本身也基于原版代码库（包含原版的所有 commit，但代码上有作调整），因此可以读取原版存档，但反之则不可以。

JGRPP 包含众多功能，包括真实制动与寻路限制。

本百科基于官方页面，主要由 WenSim 翻译。翻译可能有欠缺或不足之处。你可以提交 Issue 指出，或者直接提交 PR
进行更改。本人经验不足，还请见谅。